8.5用のtclkitでは、cp932.encをvfsのエンコーディングに追加しても、デフォルトのエンコーディング(encoding system)がこれにならない。8.4用の場合はエンコーディングを追加すれば、自動でcp932を判別してくれるので、たぶん8.5でエンコーディング周りをいじったのが原因なのかもしれない。とはいえ、wish85ではできてるので、できないわけではないはず...。
ソースを追いかけていった結果、kitのソースをちょっとごにょるだけでなんとかできるみたいだった。そこで自分で作ったtclkitをここに置いておく。
http://reddog.s35.xrea.com/software/kitInit.c.patch_for_8.5 http://reddog.s35.xrea.com/software/tclkit-85a6.zip